Ведические мантры нельзя понимать буквально. На самом деле, у каждой мантры есть буквальный, символический и глубинный духовный смысл. Если мы будем размышлять над значением мантр, переживая радость и смирение, то мантра сама раскроет нам свой глубинный смысл. Тогда нам будут доступны все уровни смыслов, которые располагаются подобно слоям луковицы. Существуют следующие значения ведических мантр:
• значение слога
• значение слога (в контексте слова)
• значение слова (в контексте предложения)
• значение предложения (в контексте стихотворного отрывка)
• значение стихотворного отрывка (в контексте гимна)
«В Ведах заключён глубокий смысл. В ведических наставлениях бесконечное количество значений. Не все люди способны понять внутренний смысл этих наставлений».
Баба
«Веды нужно не только петь: после того, как вы узнали их смысл, необходимо применять в жизни их поучения. Пение Вед может принести вам некоторую радость, но пение Вед со знанием их внутреннего смысла сделает вашу жизнь плодотворной. К сожалению, сегодня редко можно встретить людей, которые знают истинный смысл Вед».
Баба
«Человеку следует знать значение каждой буквы. Сегодня люди читают книги, не зная настоящего смысла слов. В древние времена люди знали значение каждой буквы. Истинным поэтом является тот, кто знает значение каждой буквы, каждого слова и предложения.
Сегодня люди хотят понять смысл всего предложения, не зная смысла букв и слов. Современные учителя знают только буквальное значение предложения. Они не могут передать их нравственный, этический и духовный смысл. Учителя ответственны за распространение нравственных, этических и духовных принципов. В постижении этих принципов заключается истинное образование. Мы должны знать значение каждой буквы, каждого слова и каждого предложения и вести себя соответственно».
Баба
Вот краткий список слов и имен, которые часто встречаются в ведических мантрах. Символические значения слов взяты из бесед Сатья Саи Бабы и работ доктора Р. Л. Кашьяпы из Института ведической культуры Шри Ауробиндо Капали в Бангалоре (http://www.vedah.org).
|
Слово
|
Буквальное значение
|
Глубинный смысл
|
|
ахути
|
жертвоприношение
| подношение |
|
агни
|
огонь
|
Господь тепла и света всего космоса; Господь силы воли и мудрости.
|
|
притхиви
|
земля
|
Царство космической материи; царство физического тела человека.
|
|
ваю
|
воздух или ветер
|
Господь всех жизненных энергий (пран).
|
|
аапа
|
вода
|
Божественные энергии, которые текут сверху и всё очищают; любовь.
|
|
акаша
|
пространство
|
Бесконечность; то, что пронизывает всё.
|
|
чандра-ма
|
Луна
|
Приятный, очаровательный; ум.
|
| кету | одна из планет Зодиака | Восприятие, дарующее истинное знание; знание, рождённое глубинным пониманием. Если нет такого знания, то это акету. |
| вайкунтха | обитель Вишну | Место или стадия, где нет «кунтитхи» - тупоумия и глупости; где нет уродства, страданий, печали и страха; неизменное место, где имя Господа воспевается во всём величии и великолепии. |
| адри | гора | Силы невежества. |
| нади | река | Текущий поток энергии. |
| гуха | река | Символ потаённого места или информации; спрятанный. |
| Индра | Господь всех существ, всех индрий (органов действия и восприятия). | Господь божественного ума; интеллект, наделённый способностью различения. |
| Сурья | Солнце | Тот, кто освящает; Высший свет; Господь Света и Истины. |
| Сома | Луна, трава, способствующая развитию трансцендентального вдохновения. | Господь наслаждения и бессмертия (наслаждение действиями человека); ананда – это наслаждение во всей своей полноте. |
| Ашвины | Боги-близнецы красоты и скорости. | Божественные целители, исцеляющие нас от смертной иллюзии; Господь блаженства; божество запаха. |
| Марутс | Боги бури | Свирепые и яркие проявления ума. |
| Пушан | Солнце | Тот, кто питает. |
| Сарасвати | Богиня речи | Богиня вдохновения. |
| Уша | рассвет | Духовный расцвет. Богиня пробуждающегося духовного сознания. |
| Ила или Ида | Дочь Ману; тонкий канал левой части тела | Богиня Откровения. |
| Сарама | Богиня интуиции. | |
| Адити | Богиня бесконечности. |
