Веды. Путешествие внутрь себя.
(перевод книги "Vedas - An Introduction. The Journey Whithin")
Подношение Лотосным стопам Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы.
«Изучение Вед и применение в жизни их наставлений дарует людям все виды богатства. Веды – это дар Бога всему человечеству. Веды не проводят отличий на основе религий, каст и национальностей. Ведические мантры могут петь все. Свами желает, чтобы в каждой стране независимо от религиозного вероисповедания, касты и национальности люди изучали Веды и пели их».
Шри Сатья Саи Баба
Эта небольшая по объему книга – попытка помочь изучающим Веды глубже понять их смысл. Значения слов, которые приводятся здесь, это не пояснения ведических ученых, это отправная точка для путешествия, которое каждый из нас должен проделать самостоятельно. Веды находятся повсюду. Они также присутствуют внутри нас и ждут, когда мы осознаем их существование. Если мы сядем у стоп гуру, который находится внутри нас, и будем размышлять над смыслом мантр, то нам раскроются различные уровни смыслов. Если мы поймем ведические гимны умом и сердцем и будем применять их поучения в повседневной жизни в мыслях, словах и делах, то сможем осознать, что Бог пронизывает всю Вселенную и образует внутренние и внешние миры.
Пусть Свами благословит всех нас на это путешествие внутрь себя.
Джей Саи Рам!
Введение
Происхождение Вед
Введение
«Слово «веды» означает знание. Веды существовали всегда. У них нет ни начала, ни конца. Их называют ан-анта – бесконечные; их звуки священны, благотворны, они поддерживают жизнь. Их воздействие человек должен ощутить сам. Их нельзя ограничить чем-либо, их смысл невозможно передать словами. Поэтому пение Вед – это единственный в своем роде изумительный личный опыт каждого человека».
Баба
Значение слова «веда»
Санскритское слово «веда» произошло от корня «вид», то есть «знать». От этого же корня образовалось слово видья, которое означает работу, благодаря которой обретается знание. Поэтому слово «веда» означает знание.
Веды – это сокровищница мирских и духовных знаний. В Ведах и Ведантах (ведических науках) содержатся знания о музыке, литературе, физике, химии, ботанике, биологии, математике, инженерии, содержатся все знания, которые относятся к материальному миру, а также духовные знания, относящиеся к внутреннему истинному «Я».
Знания, содержащиеся в Ведах
| путь действия (праврити марга) | путь знания (ниврити марга) |
| обычное знание (апара видья) | высшее знание (пара видья) |
| знания о внешнем мире | знания о внутреннем мире |
| знания о дхарме, артхе и каме | знания об освобождении (мокше) |
| дуалистическая форма преданности (двайта) | недуалистическая форма преданности (адвайта) |
Основой священных Вед является Божественность. В повседневной жизни необходимо переживать покой и уверенность. Их источник находится в сердце. Человек не может сам верно определить, в чем заключается покой и безопасность. В Ведах раскрывается много священных тайн».
Баба
Происхождение Вед
«Веды очень древние, невозможно описать словами источник их происхождения. Они вечны. Ведам не нужна опора, так как они сами поддерживают себя. На самом деле, Веды – это дыхание Бога. Бог находится повсюду, Он – Вездесущ. Поэтому Веды, являющиеся дыханием Бога, также Вездесущи, то есть находятся повсюду. Звуки Вед, суть Вед, их аромат можно ощутить повсюду».
Баба
Радиоволны распространяются в радиусе трансляции радиостанции. Мы не можем увидеть или почувствовать их. Но, если мы настроим радио на определенную частоту, то сможем услышать радиоволны, которые распространяются в атмосфере. Подобно этому Веды присутствуют во всем пространстве Вселенной. Тем не менее, у нас нет такого приёмника, который мы могли бы настроить на частоту Вед, и поэтому мы не можем осознать их существование.
У мудрецов древности были необходимые «приемники», которые они могли настраивать на определенную частоту и слышать ведические гимны. Мудрецы услышали эти гимны, применяли в жизни поучения Вед и передали их человечеству.
«Божественность Вед пронизывает всё. Её характеризуют восемь качеств:
• космический звук (шабда майи)
• движение и неподвижность (чарачара майи)
• сияние (джьётир майи)
• речь и литература (ванг майи)
• вечное блаженство (нитьяананда майи)
• трансцендентальность (паратпара мийи)
• иллюзия (майа майи)
• процветание (шри майи)»
• движение и неподвижность (чарачара майи)
• сияние (джьётир майи)
• речь и литература (ванг майи)
• вечное блаженство (нитьяананда майи)
• трансцендентальность (паратпара мийи)
• иллюзия (майа майи)
• процветание (шри майи)»
Баба
Веды не являются творением человека
Веды также называют апурушея, то есть не созданные человеком. Мудрецы, чьими именами названы различные гимны, не являются их авторами. Они – только инструменты, которые увидели (или услышали) эти гимны. Поэтому мудрецов иногда называют провидцами. Ведических провидцев называют мантра-драштас. Драшта – это тот, кто видит.
Когда мудрецы медитировали, то ведические мантры отражались в их сердцах. Видеть не означает только смотреть глазами. Этим словом выражаются все формы восприятия и все способы познания. Когда мы говорим, что человек повидал многое, разве мы говорим только о том, что он что-то увидел своими глазами? Точно так же нужно определять смысл термина мантра-драшта: это то, что обретено с помощью внутреннего видения. Мудрецы могли слышать Веды в своих сердцах.
«Рик (мантры Вед) достигают Высшей реальности, сияющей пустоты, где обитают боги. Если человек не знает этого, то повторение рик не принесет ему пользу. Рики находятся в неизменных высших небесах, где обитают все боги. Мантра не принесет пользу тому, кто не знает этого».
Риг Веда
Веды бесконечны и вечны
Веды также называют ананта и анади – бесконечные и вечные. Исаак Ньютон был очень умным человеком, он усердно трудился и с помощью экспериментов открыл существование притягивающей силы Земли, которая называется гравитация. С того дня люди стали верить в то, что у Земли есть способность притягивать. Разве до Ньютона у Земли не было этого свойства? На самом деле, эта сила была у Земли с момента её рождения. Подобно этому Веды – это наше дыхание, данное Богом и существовавшее от начала времен.
Риши – это мудрецы, которые передали нам Веды. Если бы риши являлись авторами Вед, то эти тексты не назывались бы анади. Веды не были придуманы мудрецами и не являются творением человека. Риши – это только провидцы и исследователи (дриштас), а не создатели или авторы (картас).
Колумб, открывший Америку, не создавал её: она существовала ещё до того, как он сделал это открытие. Он лишь открыл её для всего мира. Подобно этому риши только восприняли то, что существует во Вселенной в форме звуков.
Веды универсальны
«Разве сила притяжения Земли действует только в той стране, где жил Ньютон? Когда ученые открывают какой-либо закон природы, то это знание принадлежит всему миру. Подобно этому знания, заключенные в Ведах, универсальны и должны быть доступны людям всего мира.
Веды не проводят различий на основе религиозного вероисповедания или национальной принадлежности. Они защищают всех, кто следует ведическим указаниям. Веды и ведические принципы раскрываются тем, кто раскрывает для них своё сердце. Веды восхваляют единого универсального Бога, называя Его различными именами. Так как древние риши не представили Веды в доступной для общества форме, то эти тексты неверно понимают и критикуют. Тем не менее, если человек сможет постичь глубинную суть ведических мантр, то тогда не будет неверных представлений».
Баба
«Для того чтобы понять истины, заключенные в Ведах, древние риши проходили суровые аскезы. Вибрации, образовавшиеся в результате их духовных практик, распространились по всей Вселенной, а не только в Индии (Бхарате) или в каком-то другом месте. Поучения Вед могут применяться в жизни людьми, проживающими в любой части мира, в Америке, Австралии и т.д. Веды являются воплощением истины, и поэтому они не меняются, когда изменяется время или место».
Баба
В тексте Вед говорится об их универсальной природе:
«Пусть Земля и люди, которые её населяют,
Говорящие на различных языках,
Исповедующие различные религии и
Проживающие в разных местностях,
Принесут мне сокровища,
Которые будут стекаться тысячами потоков
И никогда не прервутся».
Атхарва Веда
