9 сентября
Утренняя программа
Преданные из штата Керала в течение последних тридцати лет во время празднования Онама пользовались великой привилегией находиться в непосредственном Божественном присутствии могущественного Аватара нашего времени. В этом году преданные из Кералы снова приехали в Прашанти, и сегодня они приветствовали наступление благоприятного дня. Сегодня празднуется Тирувонам, день, который ждет вся Керала, так как по легенде в этот день император Махабали раз в году посещает своих подданных. Несомненно, в это прекрасное утро душа каждого керальца, приехавшего в Путтапарти, больше ждала присутствия не императора Бали, а возлюбленного Бхагавана, так празднование Онама всегда было и для Прашанти, и для Кералы редким и самым прекрасным событием, проводившимся в Его непосредственном присутствии с тех пор, как этот праздник был включен в календарь праздников Прашанти.
В это благоприятное утро множество преданных из Кералы ранним утром приняли участие в утренней программе Ашрама. К женщинам и мужчинам, одетым в национальные костюмы присоединились и преданные из других штатов и государств. Повсюду раздавались поздравления и пожелания: "Счастливого Онама!"
Мандир красиво украсили кокосовыми листьями, а так же зонтиками (символами Божественной милости).
Утром группа преданных исполнила вдохновенные бхаджаны, представив так же и новые музыкальные композиции. Вечером дети из Шри Сатья Саи Видья Вихара вместе с учащимися Бал Викас исполнят танцевальную драму "Кришна Крипа Сагарам (Господь Кришна - это океан сострадания)".
Вечерняя программа
В пятницу вечером с характерным весельем и задором Прашанти праздновал Онам, самый важный и красочный праздник жителей штата Керала, вспоминая легендарные времена правления императора Махабали, когда царили изобилие, покой и равенство, а так же драгоценные празднования Онама в непосредственном Божественном присутствии.
В легенде говорится о том, что когда-то Кералой правил царь Махабали. Во время его правления люди жили счастливой жизнью и не знали, что такое ложь и обман. Боги позавидовали популярности царя и для того, чтобы изгнать его в нижний мир, Господь Вишну воплотился в образе карлика Ваманы. Перед тем, как отправиться туда, Махабали получил от Вишну дар: возможность навещать своих подданных каждый год в день Тирувонам.
Вечерняя программа началась в 17:00 исполнением ведических гимнов учениками Бал Викас штата Керала. После пения ежедневных гимнов Вед профессор Мукундан, президент Организации Служения Шри Сатья Саи Кералы дал краткий обзор деятельности организации штата. Далее он представил выдающегося оратора Шри К. Джаякумара, который в настоящее время работает помощником Главного секретаря правительства Кералы.
В своей вдохновенной речи Джаякумар, наделённый поэтической натурой, говорил о тяжелой утрате: физического присутствия Бхагавана. Оратор, говоря о тщетности скорби, тем не менее, признал, что на эмоциональном уровне наши сердца действительно скорбят об утрате формы Возлюбленного. Он сказал, что после ухода Бхагавана, состояние его ума можно сравнить с солнцем, которое закрыли тучи.
Оратор назвал Бхагавана воплощением Вечной Истины, текущей в вечность. Джаякумар акцентировал внимание на том, что Бхагаван показал нам, чего можно достичь в человеческом воплощении, следуя Его указанию: Моя жизнь - Мое послание. Наблюдая за Его действиями, нам следует понять, чем и как мы можем поделиться всем тем, что Бхагаван даровал нам совершенно бескорыстно; мы должны сконцентрироваться на двух вещах, которые Бхагаван завещал нам завершить: очистить сердце и любить всех и служить всем. Выступающий с уверенностью призвал Прашанти Нилаям возглавить Всемирную Революцию Любви. Он убедительно говорил о необходимости объединиться, занимаясь бескорыстным великим служением человечеству, для того, чтобы осуществить молитву "Самаста Локааха...".
Далее победительницам конкурса на написание лучшего сочинения, который проводится каждый год среди студентов и школьников, были вручены золотые медали Шри Сатья Саи. Президент Всеиндийской Организации Служения Шри Сатья Саи Шри В. Шринивасан вручил медаль Манджу Кришне и Тхара Элизабет (не присутствовала на вручении).
В заключительной части празднования Онама в 2011 году ученики Шри Сатья Саи Видья Вихара, Алува вместе с учениками Бал Викас из Кералы в красочных костюмах и с яркими декорациями представили танцевальную драму "Кришна Крипа Сагарам". Они разыграли сладостные истории об очаровательном Господе Кришне, которые будут всегда жить в памяти людей.
В драме переплетались яркие эпизоды, рассказывающие о детстве Кришны, звучали мелодичные песни, наполнявшие особой красотой всю программу. В одном эпизоде рассказывалось о неподражаемом стиле, в котором Кришна обучал Сандипани Своей истинной форме. В другом - как женщина, продававшая в Бриндаване фрукты, получила щедрые благословения Кришны, когда горсть риса превратилась в блистающие бриллианты; следующая история о горшке с водой, когда Кришна в начале отказался "взять бремя" женщины, которая попросила Его помочь ей, но позже Сам пожелал понести её ношу; история об усилиях Радхарани войти в Бриндаван, когда Кришна запретил женщинам идти в эту деревню; история о подношении Кришны духовному учителю Сандипани и др.
Драма завершилась исполнением песни-молитвы Бхагавану. Всем детям, принимавшим участие в постановке, подарили одежду, а затем всем присутствующим раздали прасад. В 19:00 было проведено Мангала Арати.
(перевод материалов сайта http://sssbpt.org)
8 сентября
Этим вечером небо было пасмурным, но это не охладило духа празднования Онама.
Сегодня вечером, накануне празднования Тирувонама, в Саи Кулвант Холле прозвучало музыкальное подношение 12 мальчика Продиджи С. Махадэвана из штата Керала, которому посчастливилось выступать на многих сценах Индии. В начале выступления он исполнил приветственную песню "Экадантам Бхадже". Далее маленький артист в течение 45 минут исполнил шесть музыкальных произведений в стиле карнатик.
Он спел такие композиции, как "Парипалаямам", "Шри Сатья Нараянам", "Питамбхарам" и др. Каждой композиции предшествовала красивая интерлюдия. Молодой талант нежным голосом искусно исполнял сложные продолжительные интерлюдии, оживляя мелодичные композиции.
После выступления маленького артиста солировал известный артист, дирижер из Кералы Шри Т.С. Радхакришнан, выступавший в течение многих лет во время празднования Онама. Бхаджаны звучали в течение 10 минут. В конце программы прозвучала запись голоса Бхагавана, исполнявшего бхаджан "Субраманьям... Субраманьям".
После программы артистам преподнесли одежду. Перед проведением Мангала Арати в 18:00 всем присутствующим раздали прасад.
Тирувонам - это день, когда император Махабали приходит к своим подданным. Этот праздник будет праздноваться в Прашанти Нилаяме завтра. В течение многих лет в Прашанти во время празднования Онама проводилось множество культурных программ, во время которых Бхагаван обычно поздравлял преданных этого штата и рассказывал о величии императора Махабали.
Мы желаем своим читателям счастливого священного Тирувонама!
Видеозапись вечерней программы можно посмотреть здесь.
(перевод материалов сайта http://sssbpt.org)
7 сентября
В Прашанти Нилаяме второй день празднуется Онам. Пение бхаджнов является частью жизни Прашанти, но сегодня они уступили место бхаджанам в новаторском стиле "Сампрадая бхаджаны".
Этим вечером бхаджаны Сампрадая исполнял Шри Виная Чандра Менон. Бхаджаны Сампрадая - это традиционное исполнение бхаджанов, популярное в Южной Индии. Из названия следует, что эта традиция перешла к исполнителям от предков и является основой для современного исполнения в стиле карнатик, гармонично сочетая в себе одухотворённость, мастерство и музыкальность.
В начале выступления исполнитель поприветствовал главных божеств. Красивый мелодичный голос Шри Менона зазвучал в Саи Кулвант Холле и поприветствовал Высшего Господа - возлюбленного Бхагавана. Певец исполнил шлоку Сада Садсварупам Садгурум Саинатхам. Далее он исполнил песню Джая Джая Саи Намо Джая Джая Джагадища Намо ... (Слава, слава Повелителю Вселенной! Мы склоняемся перед Тобой в почтении...)
Искусный певец исполнил еще 12 композиций в стиле карнатик. Глубоко погрузившись в пение, он наполнил Прашанти радостью переживания прекрасных духовных высот. Шри Менон спел народные песни на языках малаялам и тамильском, а так же некоторые бхаджаны, исполняемые в Прашанти: Ванде Ума Нанданам, Амба Мандахаса Вадани, Субраманьям Субраманьям и др.
Шри Виная Чандра Менон обучался пению у различных известных учителей и исполнял бхаджаны в таких храмах, как храм в Тирупати и Шабари Мала и др. Шри Менону Менон аккомпанировал на фисгармонии Рамакришна, на мриданге Сваминатхан и на долки Шанкар Винаяк и подпевали Натеш, Гурурадж Мурти, Раджеш Менон, Хари Менон и Парвати Менон.
Программа продлилась 50 минут. После программы артистам преподнесли в дар одежду. Далее в течение 10 минут студенты исполняли бхаджаны, а в 18:00 было проведено Арати. Затем всем присутствующим раздали прасад - благословлённые ладду (сладкие шарики).
(перевод выполнен по материалам сайта http://sssbpt.org)
6 сентября
В этот вечер преданные из Кералы, страны Бога, открыли в Прашанти Нилаяме празднование Онама и в ашраме зазвучали истории о Его исцеляющих прикосновениях, о трансформации сердец и потоки благодарностей.
В центре зала разместились преданные из Кералы, которые принимали участие в Реабилитационной программе Шри Сатья Саи, посвященной заботе о пациентах, прооперированных в исцеляющих храмах медицины, основанных Бхагаваном в Прашантиграме и Вайтфилде в Бангалоре. Эта группа преданных собралась здесь для того, чтобы отпраздновать день "Хридая Сангамам", уникальный день встречи пациентов и членов их семей в Божественном присутствии.
Программа началась выступлением президента Организации Шри Сатья Саи профессора Мукундана. В своей речи оратор рассказал об этой уникальной программе.
Далее выступили преданные, принимавшие участие в этом уникальном медицинском служении - Зинатх Ашраф из Кондоди района Малаппурам и Чандран из Козхикоде.
Поприветствовав Божественность в традиционном мусульманском стиле, госпожа Зинатх рассказала о чудесном прикосновении Бхагавана, когда она страдала от боли, находясь под палящими лучами солнца. Со слезами благодарности за ту помощь, которую ей оказали в госпитале, госпожа Зинатх назвала госпиталь единственным во всем мире. Она завершила свое выступление, отметив, что в ее семье постоянно чувствуется присутствие Бхагавана.
Господин Чандран - атеист, часто сравнивавший Бхагавана с обычным фокусником, выразил Ему благодарность, сказав, что Он прикоснулся к его жизни и изменил ее. В заключении выступающий сказал, что госпиталь Бхагавана - это уникальное явление.
Далее выступил доктор Ананд Мохан - координатор Реабилитационной программы. Он подробно рассказал о Реабилитационной программе и выразил глубокую благодарность работникам консультационных отделов обоих госпиталей, которые оказывают проекту неоценимую помощь. Доктор Ананд Мохан сказал, что в этом проекте участвовали 95% прооперированных пациентов. Оратор завершил свое выступление, выразив глубокую благодарность Божестевнным Стопам Бхагавана.
Затем прозвучали бхаджаны, а в 18:00 было проведено Арати. В конце программы всем присутствующим раздали прасад.
(перевод выполнен по материалам сайта http://sssbpt.org)
5 сентября
Желая отпраздновать благоприятное возвращение легендарного царя былых времен Императора Махабали, жители Кералы, известной как страна Бога, прибыли в Прашанти Нилаям. Преданные из этого штата прибыли на для проведения пятидневного празднования, которое началось сегодня вечером в Саи Кулвант Холле.
В дни празднования Онама Реабилитационный проект Саи, организованный для пациентов, прооперированных в Супергоспиталях Прашанти и Вайтфилда, отмечает свое трехлетие. Этот значительный проект был открыт в 2008 году по благословению Бхагавана и Его подробными рекомендациями. В течение трех лет этот проект затронул жизни тысяч и тысяч людей в сфере медицинского обслуживания.
В соответствии с проектом, первая проверка пациентов проводится через 15 дней после операции, следующие две через промежуток в три месяца. Собравшиеся в день "Хридая Сангамам" пациенты делились между собой радостью пребывания в единой семье выздоровевших. В прошлом году множество пациентов, среди которых были и мусульмане, прибыли из районов Кералы во время священного месяца Рамадан в Прашанти Нилаям. Они впервые пребывали в непосредственном Божественном присутствии Бхагавана и праздновали этот радостный день.
В этот вечер в Саи Кулвант холле собрались 400 прооперированных пациентов и члены их семей, а также 500 учителей школ. В последующие дни до 9 сентября в Прашанти будут проводиться программы, посвященные празднованию Онама.
Этим вечером как обычно звучали ведические гимны и бхаджаны, а в 18:00 было проведено Мангала Арати.
(перевод выполнен по материалам сайта http://sssbpt.org)
4 сентября
Сегодня праздновалось 39 лет служения людям, 39 лет любви между Мастером и Его инструментами. Прошло 39 лет с тех пор, как Бхагаван благословил Своих студентов и с любовью Сам выбрал стать частью Его миссии. Он так же благословил их родителей и преподал студентам урок сыновнего благочестия. В тот же день Бхагаван установил пение мантры "Самаста Локах Сухино Бхаванту". Прошло 39 лет с тех пор, как Бхагаван сказал своим студентом, что вера - это самая важная сила человека, что верить нужно не во внешние проявления, а в свою внутреннюю Божественность. Сегодня празднуется день Саи Саннидхи.
Программа началась в 16:30 исполнением ведических гимнов. В 17:00 доктор Шашанк Схах, получивший докторскую степень в школе Управления бизнесом, бухгалтерии и финансов Университета Бхагавана, представил программу, которая называлась "Саи Саннидхи: история любви". Он говорил о самых удивительных отношениях, которые существуют между Бхагаваном и Его студентами, об абсолютной вовлеченности Бхагавана в любую деятельность студентов и Его руководстве. На самом деле, жизнь с Богом - это истинное образование.
Далее выступил Шри Веданараян, получивший национальное признание учителя санскрита и преподает санскрит в старших классах школы Шри Сатья Саи. Он рассказал о миссии Бхагавана, о том, что служение человеку - это служение Богу, о счастливой судьбе быть частью этой несравненной миссии и особенных взаимоотношениях с Ним. Он отметил три самых важных качества, необходимых студентам: трикаранашудхи (единство и чистота мыслей, слов и дел), вера в себя и постоянное повторение имени Господа. Только эти качества смогут помочь нам не утонуть в океане жизни.
Последним выступил Шри Аравинд, замечательный оратор, писатель и фотограф, работающий в Цифровой студии Прашанти. Рассказывая о некоторых удивительных моментах общения с Бхагаваном, оратор сказал, что Бхагаван всегда держит нас за руку. Благодаря молитвам Ему и мы всегда сможем держать Его руку. Быть студентом учреждения значит проходить учебный процесс в этом учреждении, но стать студентом Саи может каждый человек, так как это возможно только благодаря полной преданность Ему. Бхагаван сказал, что преданность - это принятие всего, что происходит с человеком. Поэтому нам следует всегда быть радостными, так как всё, что с нами происходит, происходит по Его воле для нашего личного счастья и духовного роста. Оратор сказал, что слезы радости, любви и благодарности - это самое подходящее подношение, которое мы можем предложить Ему.
После вдохновенных выступлений прозвучала прекрасная музыкальная программа, букет из пяти песен. После каждой песни звучали рассказы студентов о Бхагаване. Старые песни, которыми наслаждался Бхагаван, прозвучали в новой инструментальной обработке, напоминая нам о том, что природа нашего Мастера, Бхагавана Шри Сатья Саи, так же актуальна сейчас, как и в былые времена.
После программы студенты пели бхаджаны, а затем было проведено Арати. Далее всем присутствующим раздали прасад.
Видеозапись программы можно посмотреть здесь.
(перевод выполнен по материалам сайта http://sssbpt.org)
3 сентября
Сегодня, в субботу, на третий день величественного праздника Ганеш Чатуртхи, многочисленные изображения Ганеши перед погружением в воду были принесены к Святая Святых в Саи Кулвант Холл. Это шествие является кульминацией великой религиозной феерии, которая проходила в Прашанти Нилаяме в последние три дня.
Процессия началась у студенческих общежитий Университета Шри Сатья Саи и школ и прибыла в Саи Кулвант Холл в 16:10. Вдохновенные студенты, одетые в разноцветные одежды, пели бхаджаны и сопровождали свое пение игрой на различных музыкальных инструментах. Когда внесли последнего Ганешу, началось пение Вед. Вскоре после этого все участники процессии направились к Святая Святых и обошли Мандир.
Флотилия, состоящая из изображений Ганеш различной формы и по-разному украшенных, выстроилась в зале в полной готовности поприветствовать Господа, возлюбленного Бхагавана, в Святая Святых. Флотилия, выстроившаяся от Яджур Мандира до Восточного корпуса Прашанти, состояла из 25 изваяний Ганеш, которые были сделаны в основном студентами и студентками Прашанти.
После обхода Мандира, который продлился 15 минут, студенты старших классов исполнили церемониальный танец, в котором приглашали Ганешу прийти к ним в следующем году.
Вскоре наступило время, когда Ганеши должны были отправиться в обратный путь. Студенты подносили каждого из Ганеш к Святая Святых и перед каждым из Ганеш главный священник проводил Мангала Арати до того, как их должны были отнести к гхатам. Вся процессия завершилась в 17:15. Всё это время в Саи Кулвант Холле раздавалось громкое пение бхаджанов, а красочные Ганеши управляли церемонией.
Обычно, когда приходит этот праздник, Прашанти превращается в выставку Ганеш, сделанных воодушевленными студентами на различную тематику с использованием новаторских идей для того, чтобы выразить свою любовь к Господу Прашанти. На этот раз, как и в предыдущие годы, для изготовления Ганеш были применены различные умения для того, чтобы выразить духовные истины былых времен в современном стиле. Там был Ганеша в окружении птицы Феникс, и Ганеша, восседающий на священной птице Гаруде, и Ганеша на вертолете, и Ганеша на Лебеде, которого сделали малыши из начальных классов, и Ганеша в саду, сделанный учениками средних классов школы Шримати Ишвараммы, и Ганеша на бабочке и т.д. Всю программу сопровождали комментарии студентов, в которых подробно описывалось внутреннее значение каждого изображения.
Бхаджаны продлились 45 минут, и в 18:00 было проведено Мангала Арати. Затем всем присутствующим раздали прасад.
Видеозапись празднования можно посмотреть здесь.
(перевод выполнен по материалам сайта http://sssbpt.org)
1 сентября
Утренняя программа
В Прашанти и во всем священном городке Путтапарти 1 сентября тысячи преданных с радостью и глубоким духовным подъемом приветствовали свое возлюбленное Божество в благоприятный день празднования Ганеш Чатуртхи.
Как обычно утром студенты спели гимны, посвященные Господу Ганеше. Исполнив особые гимны, в которых Его называют "Пратхама Вандана" (Тот, которому всегда первому поклоняются), студенты порадовали присутствующих вдохновенным исполнением музыкальных произведений. Программа продлилась сорок пять минут. Были исполнены Ганаштакам, Ганапати Штотрам, Ганеша Панчаратхам и несколько произведений в стиле карнатик.
Музыкальное подношение студенты комментировали на английском языке и на хинди, желая умилостивить Господа Ганешу. Вдохновенное и мастерское исполнение встретили громкие аплодисменты собравшихся в зале преданных. После программы студенты из университета в Прашанти Нилаяма и колледжа Анантапура исполнили бхаджаны, а в 9:30 было проведено Арати.
Сегодня празднуется благоприятный день Винаяка Чатуртхи, праздник, который в течение многих лет проводился в Божественном присутствии возлюбленного Бхагавана, вдохновляющем всех преданных. Помня те золотые дни, в это утро Прашанти проснулся с мыслями о Господе, устраняющем все препятствия, и с готовностью праздновать этот благоприятный день.
В этот день изображения Ганеши были размещены в разных уголках Прашанти и учреждениях. Празднование будет проходить в течение следующих трех дней, перед тем, как на третий день изображения погрузят в воду. В течение этих дней Ганеша будет повсюду пребывать в Прашанти. В своих Божественных выступлениях Бхагаван часто повторял, что Ганешей никто не повелевает, и Прашанти переживает Его могущественное присутствие уже в начале благоприятного празднования. Этот праздник празднуется с глубоким духовным подъемом и в других частях Индии.
Вечерняя программа
Вечером студенты продолжили исполнять музыкальные подношения Господу Ганеше и в Прашанти зазвучала вдохновенная музыка.
Этим вечером студенты пришли в Мандир после того, как получили вдохновение, установив в учреждениях изображения возлюбленного Ганеши, которому будут поклоняться в течение трех дней (такой порядок празднования был установлен Бхагаваном и ему следовали в течение многих лет). Продолжая утреннее выступление, студенты из музыкального колледжа Мирпури Шри Сатья Саи в Прашанти Нилаяме преподнесли Ганеше музыкальную программу "Наада Брахмарпанам" (Господу, который поистине является воплощением изначального звука).
Как обычно в программе звучали музыкальные произведения и комментарии на английском языке, хинди и телугу. Талантливые исполнители спели некоторые редкие песни, очаровав присутствующих музыкальной рапсодией. Прозвучало шесть композиций. Среди них "Вигна Винащака" с стиле хиндустани с великолепными тональными вариациями и композиции Мутху Свами Дикшитара "Махаганапатим Манаса Смарами" и "Ракта Ганапатим Бхадже". Искусное и вдохновенное исполнение встретили аплодисменты присутствующих.
Утренняя и вечерняя программы были исполнены талантливыми студентами Прашанти Нилаяма с великолепной техникой и вдохновением. Этих студентов воспитал Сам возлюбленный Бхагаван, призвав их к Своим Божественным Лотосным Стопам и развив в них скрытые таланты.
В конце программы исполнители подошли к Святая Святых и с любовью преподнесли свои благодарности возлюбленному Бхагавану.
Программа продлилась сорок пять минут. Затем студенты и студентки исполнили бхаджаны. В конце программы, как обычно по четвергам, преданные услышали запись голоса возлюбленного Бхагавана, исполняющего бхаджан "Према Мудита Манасэ Кахо Рама Рама Рам..." (воспевайте имя Рамы с бескорыстной любовью). Так завершился в Прашанти Нилаяме этот удивительный благоприятный день.
Перед проведением Арати в 18:00 присутствующим раздали прасад.
Видеозапись программы можно посмотреть здесь.
(перевод по материалам сайта http://sssbpt.org)
