Саи Рам!

Доктор Волети Чаудари - один из самых успешных кардиохирургов США из штата Калифорния. В настоящее время он работает директором Института Высших Медицинских Наук Шри Сатья Саи в Прашантиграм. В день празднования 22-ой годовщины открытия Института он выступил с речью, в которой рассказал о своём пути в мир Саи и продолжительном путешествии с Саи. Ниже приводится текст выступления.

Я приветствую всех присутствующих и с любовью говорю вам Саи Рам!

Я ошибался. Я очень ошибался. Я не думал, что празднование этой даты очень взволнует меня. Но так случилось. И мне нужно находить силы, чтобы выступить. Я люблю говорить о Свами. О Нём говорят во всём мире, поэтому я думаю, что будет хорошо, если я тоже поговорю о Нём. В госпитале каждый человек спрашивал меня: "Сэр, вы обеспокоены?" Я отвечаю: "Конечно, нет. Я не беспокоюсь". Я ошибался. Я очень ошибался.

В течение тридцати последующих минут, я попытаюсь говорить, взяв себя в руки.

Я родился в 200 киллометрах отсюда. Я был пятым ребёнком в семье фермера со средним достатком. Поэтому родители даже не думали о том, что следовало бы записать дату моего рождения. Когда я готов был пойти в школу, служащий, принимающий документы, и мой отец написали такую дату рождения, чтобы мой возраст подходил для принятия меня в школу. Вот так был назначен день моего рождения, и так я стал бежать впереди своего времени. Вот так я рос. Никто не воспринимал меня серьёзно, и с того времени у меня была Божественная защита. Так я жил: не делал ничего плохого, очень хорошо сдавал все экзамены, за границей стал кардиохирургом и жил в Американской мечте.

Но всё это время я глубоко верил в Бога, поэтому основными условиями успеха моей жизни были огромная вера в Бога и мой усердный труд. Вот так я жил.

Теперь есть телевидение, и все знают, что такое Американская мечта: это когда у вас есть шесть или семь комнат, пять или шесть машин, хотя одновременно вы можете ездить только на одной. Каждую субботу вы посещаете ночную вечеринку. Мужчины говорят о машинах, женщины - об украшениях. Вы растрачиваете впустую много пищи, принимаете всё, как само собой разумеющееся. Я жил такой жизнью и был счастлив.

Но где-то в моём уме всегда была большая дыра - я хотел сделать бесплатную операцию в стране, которая сделала меня тем, кем я стал. Я никогда не забывал о стране, в которой родился.

Но когда кто-то сказал мне, что в деревенской местности на Юге Индии есть госпиталь, в котором бесплатно делают операции на сердце, я не поверил. Я проработал кардиохирургом более тридцати лет в нескольких корпоративных госпиталях, поэтому я сказал, что это оксюморон: не может быть бесплатных операций на сердце. Но мне ответили: "Нет, это так, вы можете поехать сами и посмотреть ".

Произошло множество совпадений: в Хайдерабаде проводилась большая международная конференция кардиохирургов, на которую я был приглашён. Когда я спросил, как доехать до Путтапарти, мне ответили, что туда можно долететь. Я хотел закрыть вопрос с так называемыми бесплатными операциями на сердце. И, конечно, первое, что я сделал, я посетил госпиталь, потому что он был по пути. Когда я пришёл в госпиталь, один из молодых администраторов был очень добр и показал мне госпиталь. Прежде всего, госпиталь не выглядел госпиталем. По крайней мере, на мой взгляд.

Сейчас мы называем его Храмом Исцеления.

И это справедливо по отношению к каждому его аспекту. Я приехал из страны, где каждый хочет получить самое лучшее, и, когда я шёл по госпиталю, находящемуся в одной из самой бедной деревенской местности, я увидел настоящую крепость заботы о здоровье людей, которую может построить только Божественность и никто другой.

В этом Храме было самое современное оборудование и в амбулаторном отделении, и в операционной, и в палате интенсивной терапии. Там не было только одного отделения - отделения для оплаты счетов. Когда я увидел всё это, я сказал, что это сон, а не реальность!

Там было так спокойно, не был никаких беспорядков, всё было не как в обычных супер-специализированных госпиталях, в которых я когда-либо находился или буду находиться.

Так я пережил первый шок. Гораздо больший шок меня ожидал на следующий день. Я был в этом же Кулвант Холле. Тогда здесь была пыль и песок. Мужчины сидели вон там, и произошло несколько совпадений, которые теперь мы называем Саи совпадения (игра слов coincidences и Sai incidences). Я сидел в первом ряду. Рядом со мной сидел мой племянник. Он сказал мне: "Дядя, молись Богу, которому ты поклоняешься, и Свами поговорит с тобой". Я сказал ему: "Шринивас, здесь сидит десять тысяч человек, и Свами будет разговаривать со мной?" Он сказал: "Нет, нет... попытайся, дядя". Я согласился, так как я не терял от этого ничего. Поэтому я стал молиться Господу Баладжи, и тогда я впервые увидел, как Свами плавно спустился вниз.

Если вы когда-либо видели, как Он спускался, то вы согласитесь, что это самое прекрасное зрелище, которое когда-либо видел человек. Мы не видели Его стопы, Его оранжевое платье струилось в лучах утреннего Солнца, на голове был ореол из волос. Вы никогда не сможете забыть этого. Картина была настолько впечатляющей, что я должен был закрыть глаза.

Конечно же, когда я открыл глаза, то Он находился прямо передо мной. Когда я посмотрел на Свами, я подумал, что пришёл конец моему существу. Я уверен, что каждый переживал это чувство. Я увидел Свами в первый раз и тут же выпалил: "Я - доктор Чаудари из Лос-Анджелеса". Он сказал: "Я знаю, кто ты". Тогда я не понял этого.

В тот же самый день я оказался в очень маленькой комнате. В одном конце комнаты находился я, а в другом - Свами. Я до сих пор не знаю, как это случилось. Я впервые находился напротив Него в этой маленькой комнате. Теперь я знаю, что это комната для интервью. Он посмотрел на меня и на чистом телугу сказал: "Почему ты похудел?" Я видел Его впервые, а Он спрашивает, почему я похудел?! И это было действительно так, потому что у меня был абсцесс на зубе, и я потерял около шести килограмм. Я всегда вешу около семидесяти килограмм, и, если бы вы были членом семьи или моим сотрудником, то вы бы могли так сказать... но Он смотрел на меня впервые и говорил: "Почему ты похудел?"

Это совершенно вывело меня из себя, и тогда Он тем же тоном сказал: "Не беспокойся, с зубом всё будет хорошо".

Произошла катастрофа. У меня не было никакого представления о том, где я нахожусь. Тогда Он в своей Божественной манере спросил: "Что ты хочешь?" Меня можно было разбудить посреди ночи, и я знал, что я хотел. Поэтому я сказал: "Свами... я хочу покоя".

Это всё, что я сказал. Он рассмеялся и ответил: "Это очень просто. Устрани "я", устрани "хочу", что тогда останется?" Я сказал: "Свами, останется "покой"".

Для кардиохирурга, и особенно для кардиохирурга из Калифорнии, в том, что Он сказал, не было никакого смысла. Я думал, что Он собирается дать мне мантру, или даст почитать книгу. Но Он только сказал, устрани "я" и "хочу", и у тебя останется "покой".

Поэтому я изменил тему и спросил Свами, могу ли я работать в Его госпитале? Он ответил: "Золотой мой, это твой госпиталь. Ты можешь приезжать в любое время, когда захочешь. Ты можешь работать там, сколько захочешь".

Нужно быть очень осторожным, когда вы что-то просите у Бога! Иногда это может стать реальностью! После того, как я дважды уходил на пенсию, я оказался здесь.

Люди думают, что это Траст попросил меня стать директором Института Высших Медицинских Наук Шри Сатья Саи. Нет, нет. Я сам предложил свою кандидатуру. Да, я сумасшедший, но моё решение неизменно.

Прожив жизнь, я хочу сказать вам, что Храм заботы о здоровье людей, построенный Свами на этой планете, уникален. Есть два архитектора, строящих госпиталя - Паул Джонс и Кен Нукс. Каждые пять лет они издают дайджест, посвящённый архитектуре госпиталей, построенных во всём мире. Если вы возьмёте издание за 1994 год, то увидите, что госпиталь Путтапарти находился среди пятидесяти лучших госпиталей мира, и впервые такой госпиталь был построен в развивающиейся стране. И ещё более важная вещь - они сказали, они включили наш госпиталь в список по двум причинам.

Первая - это философия Святого Человека, который говорит о том, что медицинская помощь и образование должны быть бесплатны для всех людей во всём мире.

Вторая причина: это учреждение - совершенное соединение формы и содержания. Когда Бог создаёт что-либо, то Он создаёт Совершенное.

Посмотрим на наше расписание и статистику посещаемости. Мы сделали 900 операций на сердце. Смертность составила 11 человек, то есть 1,3-1,4 %. Такой результат невозможно получить ни в одном другом госпитале. Я много видел отчётов: в лучших учреждениях мира смертность обычно составляет 4 - 7%.

Мы сделали более 500 урологических операций, и была только одна смерть. Это не простые операции. Мы сделали бесплатные лапароскопические операции - операции, основанные на современных технологиях.

Была проведена операция, во время которой была удалена верхняя часть почки, в нижней части почки удалён камень, а остальная часть продолжала работать. Такое невозможно делать каждый день. Для этого нужны специалисты высочайшего класса. И вот такие операции проводятся здесь.

За последние 12 месяцев мы сделали более шести тысяч офтальмологических операций без единого летального исхода. Мы делаем операции, не просто удаляя катаракту. Даже в лучших учреждениях сталкиваются с трудностями при выполнении операций внутриглазной имплантации линз. Это почти воссоздание того, что делает Свами. Делается небольшой надрез, удаляется катаракта и имплантируются новые линзы. Вам никогда и в голову не придет, что у пациента была операция. И опять же такие операции выполняются абсолютно бесплатно. Эта работа делается ежедневно, и она может быть выполнена только по Божественной милости, и никак иначе. Я расскажу вам немного о Божественной милости. Ранее я сказал вам, что я - кардиохирург из Калифорнии. Вы знаете, что Калифорния - это только один из пятидесяти штатов США. Как штат Андхра Прадеш в Индии. Но если вы посмотрите на уровень экономики в Калифорнии, то он находится на восьмом месте в мире. Только семь стран опережают Калифорнию по уровню развития экономики. И в этом штате я работал. Это даёт вам определённое представление. И всё это милость Свами. Я сделал больше операций на сердце в Калифорнии, чем какой-либо другой хирург. Так Свами готовил меня с первого дня моей жизни. Каждую минуту я жил только для того, чтобы работать здесь. Вы не работаете для Свами. Вы относитесь к своей работе, как к самой большой привилегии, которую Свами предоставил вам, чтобы вы могли преподнести себя Ему.

Однажды мы были в Кодаиканале. Там были профессор Сампатх, профессор Анил Кумар, Балрам. Свами вышел немного раньше обычного. И мы собрались вокруг Него. Разве так уж часто предоставляется возможность побыть рядом с Божественностью? Поэтому мы окружили Его как дети. Профессор Сампатх посмотрел на Свами и сказал: "Свами... в прошлой жизни мы, должно быть, сделали что-то очень хорошее, чтобы находиться так близко к Тебе". Свами ответил: "Нет, Сампатх, в последних ста жизнях".

Так постепенно этот кардиохирург постепенно начал трансформироваться, или как я говорю дефрагментироваться. Только Божественность может изменить кардиохирурга. Обычно спрашивают: "Какая разница между Богом и кардиохирургом?" И отвечают: "Бог никогда не думает, что он является кардиохирургом". Чтобы завершить это предложение, можно сказать: "Кардиохирурги всегда думают, что они боги".

Хотите - верьте, хотите - нет, вот с таким мировоззрением я приехал сюда. У меня была спортивная машина, которая могла ездить на скорости 320 километров в час. Я водил её на скорости 280 километров. Однажды я хотел протестировать её на прекрасной дороге, и стал ехать на скорости 240, 260, 280... Всё было прекрасно, кроме того, что у меня разболелась голова. И я стал снижать скорость. Я не осознавал, что Свами достаточно пошевелить мизинцем, чтобы лучшие кардиохирурги приехали к Нему навсегда.

В этом Храме спасены тысячи и тысячи жизней, а не только сотни.

Я жил в Калифорнии, но приехал сюда и работаю здесь. Однажды один известный гастроэнтеролог позвонил мне и сказал: "Доктор Волети, вы собираетесь лететь в Бангалор?" Я ответил: "Да. Я полечу туда из Ченная". Он продолжил: "Можете ли вы прооперировать мою мать, она очень больна". Я ответил, что не могу, что я еду к Свами и не могу прооперировать его мать. Этот человек очень богат. Он может нанять любого человека. Он может доставить в Бангалор всё самое дорогое и лучшее. Я сказал, что еду в Путтапарти. Он сказал: "Позвольте мне сказать вам вот что: моей матери 72 года, и в течение последних 35 лет она - вдова. Она помогает по хозяйству в домах больных женщин до их выздоровления. Тогда я не мог ответить: "Нет". И я сказал: "Да, я прооперирую её".

В те дни вы не могли лететь прямо в Бангалор. Нужно было долететь сначала до Ченная. Обычно мы приезжали целой командой врачей. Нас знают, как команда из Америки. В воскресенье утром я сделал операцию, и по милости Свами операция прошла очень хорошо. Мне сказали: "Сэр, оставайтесь на ночь, а рано утром поедите". Я ответил, что операция прошла хорошо, и пациентка в порядке. Машина выехала в 3:30, и в 6:30 я был здесь. Как обычно я сидел на хорошем месте, потому что, как вы знаете, Свами в самом начале балует вас, и вы переживаете сладостный период. Поэтому у меня всегда было место в первом ряду, и Свами всегда баловал меня. Он обычно подходил ко мне и спрашивал: "Как у тебя дела? Когда ты приехал? Сколько ты планируешь здесь находиться?"

Но на этот раз Он просто прошёл мимо меня. Я подумал: "Что случилось?" Это было в понедельник утром. Тоже самое произошло и утром во вторник. Он просто прошёл мимо... Я подумал: "Это неправильно. Я должен всё выяснить". Поэтому утром в среду, когда я увидел Свами, я начал вставать со своего места. Свами сказал: "Что? Ты хочешь уйти? Ворота вон там". Я сказал: "Нет, Свами, я приехал три дня назад...". Я даже не закончил предложение, и Он сказал: "Нет... ты приехал только два дня назад. Твоя команда приехала три дня назад, и это абсолютная правда". Божественность говорит только правду. Команда врачей приехала в воскресенье, а я - только два дня назад. Он больше ничего не сказал, отошёл от меня на четыре метра, повернулся, и, чтобы могли слышать все, сказал: "Чаудари, через две недели ты собираешься уехать от Меня, но Я никогда не оставлю тебя".

Он мог сказать это лично мне. Но нет, Он этого не сделал. Он отошёл от меня и сказал, глядя на всю команду. Эти слова предназначались не только мне. Он никогда не оставит никого из нас. Нет... нет. Мы - Его дети - хорошие, плохие, такие разные. Мы - Его дети. В этом я хочу заверить вас.

Свами находится настолько близко к вам, насколько вы думаете. Поверьте мне. Такое было Его послание в тот день.

Поэтому если Он так заверяет вас, то, как может возникнуть вопрос о том, здесь Он или нет. Когда люди спрашивают меня: "О, Боже! Ты собираешься ехать один?" Я отвечаю: "Нет... Свами со мной. Я никогда не путешествую один. Он всегда едет со мной". Когда я нахожусь в офисе, Он всегда со мной. Но мы совершаем ошибку, не осознавая этого.

Теперь я хочу сказать вам, что я никогда не уезжал из Путтапарти. Вы знаете, что медики никогда не говорят "никогда", но в данном случае я могу сказать: "Никогда". Я никогда не уезжал из Путтапрати, не сделав Свами паданамаскар: уезжал ли я в Бангалор, или в свою деревню или в США.

Но однажды, когда я работал здесь, меня попросили поехать на четыре недели в Вайтфилд. Поэтому когда пришёл Свами, я сказал, что уезжаю на четыре недели в Вайтфилд и не смогу видеть Его. Он тут же потёр мне грудь и сказал: "Зачем ты беспокоишься... Я нахожусь здесь". Это происходило в Путтапарти.

Слушайте дальше. Я был в Сан-Паулу в Бразилии, где 99.99 % людей говорят только на португальском языке. У них есть школа Свами, полностью одобренная правительством Бразилии, и там была молодая учительница. Она обучает детей в школе Свами. Мне всегда предоставляли переводчика, поэтому я попросил переводчика спросить у учительницы, когда она последний раз была в Путтапарти? Она ответила, что она никогда не была в Индии. Я очень удивился этому. Как же она узнала о Свами, и как она стала учительницей в Его школе? Она ответила, что Свами находится в сердце...

Свами в сердце. Попробуйте объяснить это! Даже не пытайтесь. Принимайте Свами, как нечто неопровержимое. Не задавайте вопросов. Это мой опыт и моя точка зрения...

Я хочу сказать несколько слов о Майе и Махимах. Майя - это магия. Именно этим занимаются дешёвые фокусники.

Махима - это чудо, и это чудо - Свами.

Я могу служить вам лучшим примером. Это было почти пятнадцать лет назад. Группа преданных находилась в комнате для интервью. Как обычно, с одной стороны сидели женщины, а с другой - мужчины. Свами всё время говорил, и вдруг ничего никому не сказав, Он сделал жест рукой, и из Его руки появился браслет ослепительной красоты. Он выпал из Его руки. Мужчины молчали, а женщины начали восхищаться. Свами спросил, что случилось? Они ответили, что форма браслета очень красивая. Тогда Свами посмотрел на них и спросил: "Форма или желание? (прим. переводчика: игра слов design и desire)".

Так Он дразнил женщин. Неожиданно Свами попросил меня подойти к Нему и надел на моё запястье этот прекрасный браслет. Я ношу его с тех пор. Я снимаю его только когда оперирую или играю в теннис.

Теперь я расскажу случай, который произошёл со мной в 2007 году. Есть такой остров Каваи. Он считается одним из десяти лучших в мире по треккингу (путешествиям в горах), и я поехал туда с сыном и невесткой. Я часто хожу в горы и очень внимателен в пути, но в этот раз всё случилось очень неожиданно. Когда я спускался, было так мокро, что я поскользнулся и упал, хотя у меня была специальная обувь и снаряжение. И я услышал хруст. Когда вы падаете, то хотите предупредить падение, выставив правую или левую руку. Поэтому я упал на правое запястье и услышал хруст. Ум тут же подумал: "О, Боже, это случилось с моим правым запястьем". Этой рукой я оперировал, играл в теннис, фотографировал, и это случилось с запястьем правой руки. Вдруг сын сказал: "Папа, папа, посмотри на браслет". Я спросил: "...Что?" Когда я посмотрел на браслет, то увидел, что на две части раскололся браслет, а моё запястье совершенно не повредилось.

Попытайтесь понять это. Вы скажете, что в этом нет никакой магии, это чудо Свами.

Вернемся к Госпиталю. Это оплот заботы о здоровье людей. Единственная печальная черта: есть так много людей с большими средствами, чем даже у Свами, которые бы могли воспроизвести такой же госпиталь. Но нет. И это единственное, что меня печалит. И человечество в целом поступает так, но это другая история.

Но в госпитале продолжается Его работа. Госпиталь укрепляется и развивается, и я приводил вам статистику. Отделения госпиталя прекрасно оборудованы, и в течение следующих двадцати минут будет показана видеопрезентация, посвящённая работе госпиталя. В подготовке видео мне помогали почти все работники госпиталя. Эта презентация - наше подношение Свами. Я благодарю вас всех за терпение, с которым вы выслушали меня.